Langues

Jouez avec la langue française ! Dictée du Mot d’or le 22 mars à 10h

CHARNAY | 4 mars 2025

L’association Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA), dont Eric Charnay, vice-président & trésorier de notre association Maison de la culture du Havre est aussi membre du conseil d’administration, organise comme chaque année dans le cadre de la semaine de la langue française et de la Francophonie* la dictée du Mot d’Or pour le

Actualité en Normandie, Ecriture, Francophonie, Langues

Voyage biennal à Magdebourg du 25 au 29 octobre 2024

CHARNAY | 6 août 2024

Le Havre et Magdebourg se sont jumelées en 2011. Depuis, le jumelage entre la Porte océane et la capitale du land de Saxe-Anhalt s’est nourri de nombreux échanges, en particulier dans le domaine culturel : résidences et expositions d’artistes plasticiens, concerts des orchestres de jeunes, séjours de responsables des conservatoires, d’employés des bibliothèques… Entre les

Actualité en Normandie, Culture, Jumelages et culture, Langues, Patrimoine

THEATRE: parcours critique aux festivals de BERLIN et d’AVIGNON

CHARNAY | 26 février 2024

Le Centre français de Berlin (CFB) et la Plateforme de la jeune création franco-allemande proposent deux stages interculturels en immersion dans des grands festivals européens : le festival germanophone Berliner Theatertreffen et le Festival d’Avignon. Ces ateliers s’adressent à de jeunes artistes, professionnel·le.s ou non, dont l’appétit théâtral et la curiosité rivalisent avec l’envie de

A l'étranger, Festival d'Avignon, Langues, Non classé, théâtre

Francophonie: dictée du Mot d’or le 16 mars

CHARNAY | 20 février 2024

L’ association Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA), dont Eric Charnay, vice-président et trésorier de notre association Maison de la culture du Havre, est aussi membre du du conseil d’administration, organise comme chaque année, dans le cadre de la semaine de la langue française et de la Francophonie* la dictée du Mot d’Or

Francophonie, Langues

De Prague et de l’Ukraine, des hommes en noir et de la langue de ma mère.

Isabelle Royer | 1 mars 2022

Markowitcz pense... Je suis né à Prague, vous savez. Mon père, journaliste communiste, à la fin des années 50, y était en poste, et c’est là que ma mère l’avait rejoint — venant d’URSS. Là, en 1959-1960, elle a appris le tchèque dans la joie, et le fait est que voir une jeune soviétique

Hommage, Langues, Littérature, Solidarité

Langue française

Isabelle Royer | 6 mai 2021

Les mots du débat public et du nouveau militantisme sont des termes anglais… et omniprésents. Woke, empowerment, cancel culture – pourquoi ne les traduit-on pas ? Ne devrions-nous pas au moins essayer d’en trouver des équivalents en français ? La philosophe et académicienne Barbara Cassin, qui se penche depuis longtemps sur le concept d’intraduisible et vient de publier Les Maisons de la sagesse-traduire (Éditions Bayard, 2021),