Auteur BROWN Un esclave fugitif : nouveau succès pour la dernière création de la CJB 

Auteur BROWN Un esclave fugitif : nouveau succès pour la dernière création de la CJB

Nouvelle création de la CJB en réponse à une commande de la Médiathèque de Cléon en Seine-Maritime via l’association Les Routes du Philanthrope, ce spectacle, après avoir été joué avec succès à la médiathèque de Cléon puis au centre de formation d’apprentis (CFA) du Havre,  était donné le 6 janvier 2017 à Paris en collaboration avec La Ligue de l’Enseignement de Paris, service éducation culture.

De nouveau, le spectacle a obtenu de très bons retours : « génial » dirent Mesdames PARFAIT et ROSSIGNOL, les deux universitaires traductrices de l’ouvrage initial de William Wells BROWN paru aux PURH (Presses universitaires de Rouen et du Havre) : Le récit de William Wells Brown, esclave fugitif écrit par lui-même. 

« Il y a treize ans, vous avez vu arriver sur votre seuil un esclave épuisé, qui avait fui les chaînes et les coups de fouet. J’étais un étranger et vous m’avez accueilli. J’avais faim, et vous m’avez nourri. J’étais nu et vous m’avez vêtu. L’esclavage m’avait refusé jusqu’à un nom par lequel me faire connaître des autres hommes. Vous m’avez fait don du vôtre. En vérité, je serais bien vil si je devais jamais oublier ce que je vous dois, ou faire quoi que ce soit qui entache ce nom que j’honore ! C’est en modeste gage de gratitude à mon premier bienfaiteur que je prends la liberté de vous dédicacer ce petit récit des souffrances que je fuyais lorsque vous m’avez pris en pitié. Il se peut que, parmi la multitude d’esclaves que vous avez secourus, vous m’ayez oublié ; en revanche je ne vous oublierai pas, sauf à oublier Dieu et moi-même. Votre ami reconnaissant. William Wells Brown .»