La Grande conversation 2026 de l’association Maison de la Culture du Havre, accueillie par le festival Un automne à buller, présentera à la bibliothèque Oscar Niemeyer, le jeudi 5 novembre, à 18h : Pourquoi aimons-nous les mangas ? Un phénomène français.
En présence de : Pascal Lafine, directeur éditorial Manga aux éditions Delcourt/Tonkam, Lina Liang chargée d’édition Kbooks&Tonkam, David Benoît, conférencier, président de l’Association franco-japonaise AFuJi.
Pourquoi aimons-nous les mangas ?
Les mangas viennent d’une longue tradition artistique japonaise que l’on observe déjà dans les peintures du VIIIème siècle, sous la forme de rouleaux, les emaki, ces longues bandes de papier qui pouvaient atteindre une quinzaine de mètres, enroulées autour d’un bâton, qu’on lisait de droite à gauche.
C’est au début du XIXème siècle que le peintre Hokusai (dont chacun connaît La grande vague ) utilise le mot « manga ». Il choisit ce terme pour désigner ses carnets de croquis, pris sur le vif, scènes de la vie quotidienne, paysages, animaux.
De cette époque, s’est développée venue du Japon, une forme d’expression vivante qui désormais fait partie des rayonnages de nos librairies et bibliothèques, car le manga n’est plus considéré comme une BD destinée aux enfants et adolescents. Le manga est un objet culturel intergénérationnel, abordant tous les sujets possibles. Du divertissement enfantin à des thèmes tragiques, tel Gen aux pieds nus, qui raconte en 10 volumes la vie d’un jeune garçon, à Hiroshima, après la bombe, entre 1945 et 1953.
La France est le deuxième lecteur de manga au monde après le Japon. C’est pourquoi, il a paru légitime de se poser la question : « Pourquoi aimons-nous les mangas ? » et de solliciter l’expérience et les avis de personnes dont la passion ou le métier en font de grands connaisseurs pour expliquer ce phénomène français.
Catherine Désormière
MANGA – un phénomène français