CHRONIQUE Alternatives économiques L’obsession méritocratique 12/05/2021 François Dubet, sociologue, professeur émérite à l’université de Bordeaux   En 1958, Michael Young, un sociologue anglais proche des travaillistes, publiait un essai prophétique, The Rise of Meritocracy (Harmondworth, Penguin Book) prédisant que le règne de la méritocratie ajouterait « l’humiliation à l’injustice » : les élites dirigeraient au nom de leur mérite scolaire, les...
« 1981-2021, la culture en héritage » Le Monde (extraits)
Sous les mandats de Jack Lang (1981-1986 et 1988-1993) à la culture, les créateurs ont tenu comme jamais le haut du pavé. Nominations, financements, communication… La proximité des artistes avec leur autorité de tutelle a marqué une véritable rupture politique. Les artistes, Jack Lang les adore. Il en parle comme s’il était des leurs. Ils...
« 1981-2021, la culture en héritage » Le Monde  11 mai 2021 (extraits)
Dès son arrivée au ministère, Jack Lang négocie fermement auprès du président Mitterrand. Le doublement de son budget, qu’il obtient malgré le tournant de la rigueur, alimente une politique flamboyante mais qui peine à favoriser l’accès des classes populaires à la culture. Agir vite et frapper fort. C’est l’obsession de Jack Lang et de son...
OBSERVATOIRE DES POLITIQUES CULTURELLES : L’art guérit !
« Semblable à une rencontre humaine, parfois capable de déclencher un sentiment presque amoureux, une œuvre agite quantité de neurotransmetteurs et d’antidouleurs dans notre cerveau. Oui, l’art fait du bien » note Christophe Averty dans Le Monde. Influence positive tout au long de la vie ou compléments thérapeutiques dans les soins, le rôle des arts et de la culture pour...
Langue française
Les mots du débat public et du nouveau militantisme sont des termes anglais… et omniprésents.  Woke, empowerment, cancel culture – pourquoi ne les traduit-on pas ? Ne devrions-nous pas au moins essayer d’en trouver des équivalents en français ? La philosophe et académicienne Barbara Cassin, qui se penche depuis longtemps sur le concept d’intraduisible et vient de publier Les Maisons de la sagesse-traduire (Éditions Bayard, 2021),...
Ivo van Hove est au Théâtre national de l’Odéon avec La Ménagerie de verre de Tennessee Williams
LA TERRASSE Aux côtés de Justine Bachelet, Cyril Guei et Antoine Reinartz, Isabelle Huppert interprète le rôle d’Amanda Wingfield, mère de famille abandonnée par son mari et hantée par l’âge d’or de sa jeunesse. Qu’est-ce qui est au cœur de l’attirance que vous ressentez, depuis longtemps, pour La Ménagerie de verre ? Ivo van Hove : Je crois que...