Au Volcan les 28 et 29 janvier 2027, Mahābhārata, Une histoire de la violence, Pauline Bayle

Dans La Terrasse :

Pauline Bayle adapte et met en scène la Grande histoire des Bhārata (Mahābhārata) avec une fougue, une puissance et une inventivité à la hauteur du choc titanesque qu’évoque le mythe.(…)

La légende rapporte que le Mahābhārata aurait été dicté à Ganesh par le sage Vyāsa ; on sait qu’il fut fixé par écrit en sanskrit au Ve siècle avant J.-C. : il est l’un des plus anciens livres de l’humanité et il est une histoire de la violence, de ce qui l’attise et de ce qui la retient, des injonctions contradictoires qu’elle résout et de ce qu’elle règle entre les générations. Le thème est universel et éternel.

Si Pauline Bayle l’actualise, c’est pour mieux en interroger les échos : l’éblouissant travail d’adaptation et de dramaturgie (avec les conseils de Karthika Naïr) qu’elle a longuement mené pour constituer le matériau textuel du spectacle permet de faire surgir la rencontre entre le mythe et l’histoire de manière sidérante. https://www.journal-laterrasse.fr/clarte-talent-beaute-intelligence-pauline-bayle-met-en-scene-mahabharata-une-histoire-de-la-violence/(…)

Pauline Bayle et les siens attestent, avec ce magnifique spectacle, que le théâtre public, par l’exigence et l’ambition qui constituent sa mission, est le refuge de notre mémoire commune et une des ressources de notre avenir en commun.

Au théâtre public de Montreuil :

Sa réflexion sur les voies de l’action humaine et les conséquences de nos actes, lorsque l’intention est de recourir à la force, résonne particulièrement à l’aune des enjeux contemporains.